What does it mean?

[otaku84]

does any one know what "ashita ga aru sa" mean. the anouncer says it if you fail sometimes.

[!!!!]

I think it means, "Try better next time!", or something to that extent.
_________________

Danamaf wrote:

where can i get "Dance Dance Documentary"? i looked at my local blockbuster and i didnt see it

[Rychan]

I thought it was "There's always a tomorrow"
_________________

The "Rychan" Ignition Pad Modification | DeviantArt

[Phrekwenci]

If this isn't in the dictionary by now, it needs to be. This is like the 3rd or 4th about this.

And I remember Spike knowing the answer.
_________________

Best thread on DDR Freak winnar | Second best thread | Posting and You...

[Spike]

Spike doesn't remember knowing the answer =o

I think someone asked what "ashita" was, and it's "tomorrow."

I'll ask some Japanese speaking friends.
_________________

[seishinbyou]

ashita ga aru sa = There is always [a] tomorrow.


That line is also (over)used in a popular remake of a song with that same title. It was also used in the commercials for "Georgia" coffee.

[otaku84]

Thanx everybody

[slik]

And also for further references on the announcers statements that are in japanese, you can try www.aaroninjapan.com

[rampage]

For the millionth time, it means "there's always tomorrow."