http://www.megachannel.de/include.php?path=content/news.php&contentid=1616&PHPKITSID=5252f24e293ada29fb390369fba12b7a
Here's a better translation, adapted from Babelfish:
Francisco Gutierrez, also known as "Captain Jack", has died at age 43. The 7-million-album-selling dance singer collapsed on Monday at a party in Palma de Mallorca, Spain. He was sent to a Juaneda Hospital, a heart attack suspected, but it was revealed that he suffered a cerebral hemorrhage. According to his ex-wife, Daniela Shepherd, he passed away early Friday morning after five days in a coma.
Apparently, according to friends, he felt a chest pain at the party, and an ambulance was called immediately. Paramedics had to wait an hour before they could transport him. At some point, he went into cardiac arrest, but was stabilized before he was transported.
His agent revealed that Gutierrez had suffered a stroke three years ago, but refused to take his medication due to his busy tour schedule. That led to the Cuba-native's second stroke this week.
_________________
Notice how thin and weak we are.