| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Orion.25
Trick Member
Joined: 03 Aug 2002
Location: Oceanside, NY |
0.  Posted: Wed Aug 06, 2003 5:41 pm Post subject: Ashita Ga Arusai...? |
 |
|
The announcer sometimes says, "Ashita Ga Arusai" when you fail. I know 'ashita' means tomorrow, and 'ga' is a particle for a subject... but what does the whole thing(/Arusai) mean?
_________________
-Tyler |
|
| Back to top |
|
 |
CoolQuatre
Trick Member
Joined: 13 Jul 2002
|
| 1. Posted: Wed Aug 06, 2003 5:45 pm Post subject: |
|
|
| There's always a tomoroooooooooooow |
|
| Back to top |
|
|
altinure
Trick Member
Joined: 29 Jun 2002
Location: wisconsin |
| 2. Posted: Wed Aug 06, 2003 6:56 pm Post subject: |
|
|
| Yes, it basically means "There is always a tomorrow." Isn't it "ashita ga aru sa," though? |
|
| Back to top |
|
|
jamus_se
Trick Member
Joined: 26 Jan 2002
Location: Southern California |
| 3. Posted: Wed Aug 06, 2003 11:33 pm Post subject: |
|
|
| Altinure wrote: | | Yes, it basically means "There is always a tomorrow." Isn't it "ashita ga aru sa," though? |
There's really no "standard" way of putting in spaces for romanized Japanese. Particles and Kanji couplets are obviously seperated, but everything else is fair game... I've seen people who seperate almost every sound and some who jumbled everything together... "ashitagaarusa~"
_________________
Announcer: So, how does it feel like to finally have a male avatar?
Jamus: All the chicks stopped PMing me...  |
|
| Back to top |
|
|
Poochy
Trick Member
Joined: 25 Mar 2002
Location: It changes whenever I move. |
| 4. Posted: Thu Aug 07, 2003 7:27 am Post subject: |
|
|
| Altinure wrote: | | Yes, it basically means "There is always a tomorrow." |
Technically, it's "Tomorrow's there." There's no 'always' in it.
_________________
Math problems? Call 1-800-[(10x)(13i)^2]-[sin(xy)/2.362x].
Don't make me mad, I know karate!
(Not to mention a bunch of other Japanese words.) |
|
| Back to top |
|
|
altinure
Trick Member
Joined: 29 Jun 2002
Location: wisconsin |
| 5. Posted: Thu Aug 07, 2003 8:25 am Post subject: |
|
|
| ...hence the "basically." |
|
| Back to top |
|
|
tac-tics
Trick Member
Joined: 01 Jun 2003
Location: Probably playing DDR |
| 6. Posted: Thu Aug 07, 2003 9:10 am Post subject: |
|
|
<me target="Illinois State University" major="comp sci" minor="Japanese">
OHHHH it's ARU SA
o_O For the longest time I thought he said "ashita ga"... and then it sounded like whatever came after was just slurred Japanese. It makes so much more sense now =-D
</me>
_________________
Honda 70
Last edited by tac-tics on Sun Mar 08, 2009 10:27 pm, edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
mistereff
Trick Member
Joined: 24 Jun 2002
Location: Probably Sam's Town. |
| 7. Posted: Thu Aug 07, 2003 2:34 pm Post subject: |
|
|
| i dont think the ARU SA matters anyway. all the kanji and hiragana are gonna be smashed together anyway. |
|
| Back to top |
|
|
|
Forums FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Login to check your private messages
Login
